Plot
The Z Warriors discover an unopenable music box and are told to open it with the Dragon Balls. The contents turn out to be a warrior named Tapion who had sealed himself inside along with a monster called Hildegarn. Goku must now perfect a new technique to defeat the evil monster.
Cast
Масако Нодзава
Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
Такэши Кусао
Trunks / Gotenks (voice)
Маюми Танака
Kuririn / Minoshia (voice)
Хироми Цуру
Bulma (voice)
Масахару Сато
Kame Sennin / Shenlong (voice)
Юко Минагучи
Videl (voice)
Рё Хорикава
Vegeta (voice)
Хиро Юки
Tapion / Sharpner (voice)
松田重治
Hoi (voice)
風間信彦
Robber (voice)
Ясухико Кавадзу
Captain (voice)
Ичиро Нагай
Rubbernecker (voice)