Plot
The Planet Express crew return from cancellation, only to be robbed blind by hideous "sprunging" scam artists. Things go from bad to worse when the scammers hack Bender, start traveling through time, and take Earth over entirely! Will the crew be able to save the day, or will Bender's larcenous tendencies and their general incompetence doom them all?
Cast
Билли Уэст
Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice)
Кэти Сагал
Turanga Leela (voice)
Джон Ди Маджо
Bender / Various (voice)
Фил Ламарр
Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voice)
Тресс Макнилл
Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)
Лорен Том
Amy Wong / Philip J. Fry II (voice)
Морис Ламарш
Kif Kroker / Schlump / Various (voice)
Дэвид Херман
Nudar / Various (voice)
Донн Льюис
LaBarbara Conrad (voice)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (voice)
Фрэнк Уэлкер
Nibbler / Fleb / Seymour (voice)
Coolio
Kwanzaa-bot (voice)