Plot
Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.
Cast
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Кристофер Пламмер
Muntz (voice)
Jordan Nagai
Russell (voice)
Боб Питерсон
Dug / Alpha (voice)
Делрой Линдо
Beta (voice)
Jerome Ranft
Gamma (voice)
Джон Ратценбергер
Construction Foreman Tom (voice)
Дэвид Кэй
Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter
Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
Young Carl (voice)
Микки Макгоун
Police Officer Edith (voice)
Дэнни Манн
Construction Worker Steve (voice)